PREVIEW

PREVIEW

MANUEL PELMUS (ROU)

Preview

Date: October 23 2014, 19.00
Location: Cinnober Teater
Language: None
Price: regular 140:- stud / unemployed 100:-

ENGLISH

A body in the dark. The sound of creaking sneakers. Verbal descriptions of the body’s movements. The romanian choreographer Manuel Pelmus performance Preview blows the old conventions of the dance language out of the water, and lets you in on an aural dance experience.

Manuel Pelmus is one of the most well-known representatives of Romanian dance in the international context. His latest works, such as Outcome, Punct Fix and Preview have been presented in festivals throughout Europe and the United States.

In 2007 the solo Preview was nominated in Ballettanz International as “most important production of the season” by Austrian critic Helmut Ploebst. Artist talk: After the performance you are given the possibility to meet Manuel Pelmus and follow his work.

Date: 23/10 Time: 19.00 Location: Cinnoberteater: 140:- students & unemployed: 100:-
Tickets: Cinnober Teater 031-128898. Bar and lounge opens 18.00.

SWEDISH

Är sinneshierakin med blickens överlägsna position en självklar del av det som händer på en scen? I Manuel Pelmus soloföreställning Preview har blicken fått ge vika för hörseln och den inre föreställningsvärlden. Publikens egna inre bilder blir bärande, när varje åskådare själv måste tränga in i ljudbilden och ”se” i sitt inre vad som bara kan höras. När kroppen är osynlig blir det som utspelas i rummet något annat och man tvingas inse i vilken grad man tillskriver mening till det man vanligtvis upplever på scenen. Det kolsvarta rummet utmanar vår fantasi och öppnar även upp för ett intimt möte mellan åskådaren och dansaren.

Manuel Pelmus är en av de mest kända representanterna för rumänsk samtidsdans i internationella sammanhang och 2007 blev han nominerad till säsongens viktigaste produktion av det europeiska dansmagasinet Ballettanz International.

Eftersamtal: Efter föreställningen har du möjlighet att träffa Manuel Pelmus och ta del av hans arbete i ett samtal med Cinnobers konstnärliga ledare Svante Aulis Löwenborg.

Koncept, koreografi & medverkande: Manuel Pelmus / Samproducerad med Centre National de la Danse Paris, CDU Zagreb, Theorem i samarbete Rumänska kulturinstitutet i Stockholm.
Längd: ca 1 tim

Datum: 23/10 Tid: 19.00 Scen: Cinnoberteater: 140:- student & arbetslösa: 100:-
Biljetter: Cinnober Teater 031-128898. Kassan och teaterbaren öppnar kl. 18.00.